Eh bien, selon lui, la réponse est simple : il existerait un Netanyahou des premières années et un Netanyahou tardif — « le premier avait quelques promesses et accomplissements à son actif ; le second a sombré à une vitesse terrifiante, de revers en revers, sans que personne ne soit en mesure de l'arrêter ».
Non, Gideon, Netanyahou a toujours été le même Netanyahou. Seules les circonstances ont changé.
« Il n'existe pas, et n'a jamais existé, un seul Benjamin Netanyahou », écrivait Gideon Levy dans sa tribune ce matin, pour justifier l'impression considérable que lui avait laissée, il y a quelques années, celui que l'on désigne aujourd'hui comme le maître du sang, de la dévastation et de la destruction. Levy l'avait rencontré lors d'un dîner organisé à l'occasion de l'anniversaire de Sara Netanyahou, chez Benny Ziffer, et en était revenu absolument subjugué par ce Premier ministre à la fois intellectuel et éloquent. Comment est-ce possible ?
La version originale de cet article a été publiée dans Haaretz. Cette version en français a été adaptée.
